Fórum » PC magyarítások » Max Payne sorozat

Hogyan tudom beküldeni?

Tulajdonképpen csak ki van bontva az eredeti magyarítás, így nem modként kezeli a játék, hanem felül kell írni a játék eredeti fájljait, semmi módosítás nincs benne!

Sokan nem a fórumot nézik se a letöltéseknél a kommenteket hiába linkeled oda az frissítést.
Mért nem küldöd be az MP-re és akkor kapna egy külön letöltést.
Nem tudom, hogy saját munka vagy csak frissítetted egy már kész magyarítást más munkája alapján, de teljesen mindegy ha engedéllyel tetted és az feltünteted a leírásban.

Nagyon szépen köszönöm!

Feltöltöttem ide: http://www69.zippyshare.com/v/71030675/file.html

Volna egy olyan problematikám, hogy az első Max Payne (steames) alatt nem működik a magyarítás 100%, ha felteszem a sound patchet (nincs a játék alatt felirat). StarKiller007 linkelt egy megoldást (http://starkiller.uw.hu/data.rar), de az oldal már nem működik, neki pedig nem tudok e-mailt küldeni, mert a méler démon visszahajítja. Szóval nagyon megköszönném, ha valaki tudna erre megoldást.

Minek fordítsák, ha egyelőre nem tudják, mikor tudják majd visszarakni a szövegeket?!

és amúgy a többiek fordítják a játékot? vagy teljesen áll a projekt?

közel sem olyan terjedelmű, 3 óra cutscene, meg a játékmenet közben elhangzott "pár" mondat, persze nem mondom, hogy ez kevés, de biztos nem annyi mint az LA Noire

főfordítótól viszont elég "korrekt" dolog ez a hallgatás

Talán az elején is leírtam, vagy akartam, de nem tervezem fordítani. Elég meló volt a Noire 3emberre osztva, szerintem ez is kb akkora terjedelmű.

"pénzszűkében vannak a program készítői" ezt nem egészen értem
az rendben van, hogy ha esetleg elkészülnek a programmal elkérik az árát
de hogy pénz kelljen a program megírásához azt nem hinném

Akkor adjátok át egy olyan fordítócsoportnak a MP3 fordítását, akiknek van idejük, és mondhatni ezzel foglalkoznak a játszás / meló mellett... Mondjuk egy elismert, gyors teamnek.

Mondjuk én Evinre gondoltam

De úgy sem én döntök

Nos, ami azt illeti összejött egy 7 fős csapat. A főfordító, cobra elutazott, és bizony azóta sem jelentkezett.

Másrészről pedig a program, amivel fordítottunk volna, azzal a lefordított fájlt még mindig nem lehet visszarakni és egy ideig még biztos nem is lehet, mivel pénzszűkében vannak a program készítői.

Ez a helyzet.

na lesz ebből valami?
akiknek állítólag írt emailt a fordító srác azok tudnak valamit bővebben??

Még százalék sincs jelölve, így fel sem tűnne, ha pl 5%-ot nő.

hát nem valami info jöhetne már mi a helyzet

Hát nem nagyon halad a projekt, az is biztos.

Még mindig itt van az oldal: http://maxpayne3.atw.hu/