Magyarítások Portál
A csapat | Játékszinkron Stúdió | Közösségi fordítás | MorroHun Team | Steam | CoD klán | Fordítói oldalak

RSSFarming Simulator 2009

Írta: RaveAir - 2009-11-21 14:55 - 29 hozzászólás - Adatlap - PC
Farming Simulator 2009

Egyszerűen hihetetlen, hogy a számítógépes játékokat gyártó cégek milyen széles termékskálán alkotnak dolgokat. Ugyan már egy ideje ott vannak a PC-s piacon a különböző gazdasági szimulátorok, de ez még ma is megdöbbent. Nem is beszélve a targonca-szimulátorról...

Sajnos túl sokat nem tudok a játékról, de akit érdekel a téma bizonyára már kipróbálta. Kicsiny híremben annak szeretnék örömet okozni, aki nem ismeri olyan jól az idegen nyelveket, hogy felhőtlenül tudjon szórakozni.

A 12 éves Dénes már más területeken bizonyította remek nyelvtudását, ezért lehet, hogy csupán ujjgyakorlatnak bizonyult számára az oldalunkról letölthető Farming Simulator 2009-es játék magyarítása.

Nem tudom, hogy a játék magyarítása milyen minőségű, és én magam bizonyára ki sem fogom próbálni. Azonban, ha kifogásolnátok valamit, akkor építő szándékkal tegyétek! Jó játékot!

Hozzászólások

atilusz
2011-05-26 16:21
Hol lehet le tölteni??
Légyszíves válaszoljatok.
legendavok
2010-05-15 10:59
Halli!

Ezzen a ztracker oldalon hol találom a magyarítás letöltését?
Am köszi szépensmiley


Üdv:Legendavok
Mesterke19
2010-04-27 11:36
üdv mindenkinek aki még keresi a magyarosítást ehhez a játékoz az meg találja a

http://ztracker.hu/login.php oldalon igaz hogy csak 90% magyar de ez működik és regelni kell addig nem tudjátok leszedni csáó mindenkinek
Lacizil
2010-03-21 18:24
Én letöltöttem az itteni magyarítást és a DataS nevű mappában nincsen semmi.
djlevix
2010-02-09 11:36
hol lehet megkapni az a kurva magyarositastsmiley
vapeti93
2009-12-14 15:36
megnéztem az lsportalon ott is ugyan ez van csak benne van az angol amit én csináltam abba nincs angol meg mivel az eredeti szövegek vannak benne hülyeségek mer pl a kombájn nem nyír füvet mer a készítő ezt írta én meg későn vettem észre azt úgyhagytam
vapeti93
2009-12-14 15:24
nos zoli segítségével sikerült regelnem
azán utána letöltöttem az oldalon található menü magyaritast ami menüt magyarosította is
ill.
az erre az oldalra feltöltött Dénes által készített magyarítást leszedtem láttam hogy nem működik és a storeitem filet néztem meg az volt magyarítva de nem stimmelt nekem valamiért ezért a szövegekeket az eredetibe átmásoltam így magyar lett az a bolt ahol lehet traktorokat meg ilyeneket venni
(csak a traktorok leírása lett magyar)
DrBrown
2009-12-13 22:24
Azt nem tudom, hogy miért nem tudsz regisztrálni, nekem simán sikerült. Ha megvagy a reg.-el, akkor a letöltések között az "egyebek" menüpontban találsz egy magyarítást, amit ha letöltesz és bemásolsz ugyanúgy nem történik semmi mint azzal a honosítással ami innen tölthető le. Úgyhogy lényegében kár is próbálkoznod, de ha mégis sikerül valamire jutnod, oszd meg velem is! smiley
vapeti93
2009-12-12 12:50
mit tegyek?
vapeti93
2009-12-12 12:50
Nekem olyan problémám lenne hogy a mercer által küldött linkre fölmentem és sehol sem találtam hogy hol lehetne letölteni modokat/magyarítás utána megpróbáltam regisztrálni de akármit csináltam mindíg azt írja h sikertelen regisztráció
Márko
2009-12-10 16:45
Mert én még csak most Regeltem smiley smiley xD
Márko
2009-12-10 16:45
Am meg Csá mindenkinek És nagyon kiráj ez az oldal smiley smiley
Márko
2009-12-10 16:44
Szentem nem rossz játék ! smiley
DrBrown
2009-12-07 23:03
Köszönöm szépen Mercer! smiley
Mercer
2009-12-06 14:58
http://lsportal.hu/news.php
DrBrown itt megtalálod a magyarítást + még egy csomó cuccot smiley
DrBrown
2009-11-30 11:42
Sziasztok!
Olvastuk a jó hírt a honosításról le is töltöttük és nem igen működött. Sőt, egyáltalán nem működött. RaveAir tanácsára ezt "építő szándékkal" le is írtuk, de nem történt semmi. Minden tiszteletem Dénesnek a fáradozásáért, de ha egy egyáltalán nem működő magyarítás van feltöltve a portárra, akkor vagy írjanak róla valami hírt a szerkesztők vagy a készítő, vagy pedig töröljétek a listából.
Ez nem akadékoskodás, nem győzöm hangsúlyozni, hogy mennyire tisztelem a fordítók sokszor nem csekély munkájátsmiley Viszont akkor nem nézem nap mint nap, hogy van-e valami változás.
Tisztelettel: DrBrown!
DrBrown
2009-11-23 22:18
(megtréfáltak a smile-k)
Üdv: DrBrown smiley
DrBrown
2009-11-23 22:16
Kedves Tamás!
Nagy örömmel hallom, hogy Te is belefogtál eme nagyszerű kis játék honosításába, sok kitartást kívánok hozzá! Ha elkészülsz tudasd velünk, biztos kipróbáljuk. Egy apró tanácsot viszont mondanék, ehhez és leendő munkáidhoz: figyelj az egy mondatban lévő szóismétlésre és a j-ly pontos használatára.
Ha elkészül a mű, szólj, mert ez a magyarítás sajnos sokunknak nem működik. smiley
ÜdvsmileyrBrown
tamás2
2009-11-23 19:56
Hali énis lefordítotam a játékot ,csak én azért nem raktam fel mert nekem is jelentkeztek ezek a hosszú:á,ú,ő,é,ű,ó-betü hibák.
Én már dolgozom ezen.
De nem hibáztatom ezt a készítőt aki ezt a magyarítást csinálta.Tényleg nem lehet tudni hogy mejik fájl hová tartozik.
Aki ért hozzá az szerintem nyugotan próbálja meg a legtöbb fájl nincs kódolva.
DrBrown
2009-11-23 13:42
Sziasztok! Nekem se műxik a honosítás. a DataS mappa teljesen üres. Ha valaki tud megoldást, írja le légyszi! Amúgy jópofa játék és köszi a fáradozást a magyarításért. Remélem jó lesz.. smiley
Anett
2009-11-23 08:42
Ha játék közben megnyomom a "P" gombot beadja, hogy milyen gépeket lehet venni. A gépek leírása nekem magyar, igaz egy kicsit töredezett.
Rychy
2009-11-23 08:00
Hali, nekem se megy. A datas könyvtár teljesen üres.
macsur
2009-11-23 05:50
Hali nálam se működik sajnos pedig mindent a leirás szerint csináltam.
Segithetne valakismileysmileysmiley!
fess
2009-11-22 20:57
nálam nem működik,pedig mindent úgy csináltam ahogy le van írva...
RaveAir
2009-11-22 18:20
Közben már valóban tölthető. Egy kicsit gyors voltam a hírrel, míg a feltöltést sajnos nem tudtam megcsinálni. Utólagos elnézéseteket kérem.
s_marcell
2009-11-22 15:41
Anett
2009-11-22 11:36
Én se találom a linket...
A magyarosítása felérne karácsonyi ajándéknak a férjemnek...
Sunsetjoy
2009-11-22 01:07
Jaja, egy cég csinálja őket asszem. Van targonca, daru, traktorszimulátor, meg ilyenek.
Amúgy meg "álmom egy tanya...állatok hada...szántani fogok...baráázdááát.." smiley
Deer
2009-11-21 16:07
Bocs, de nem találom a linket...

Amúgy ez a játék egy az egyben a
Landwirtschafts Simulator 2009 angol nyelvű változata, tehát elviekben ahhoz is jó.