Magyarítások Portál
A csapat | Játékszinkron Stúdió | Közösségi fordítás | MorroHun Team | Steam | CoD klán | Fordítói oldalak

RSSThe Walking Dead - Episode 1

Írta: RaveAir - 2012-09-09 08:19 - 8 hozzászólás - Adatlap - PC
The Walking Dead - Episode 1

A vámpíros játékok nagy sikere után most a zombis alkotások élik éppen reneszánszukat. A mai napig nem értem, hogy például miért van szükség az aktuális Call of Duty játékok esetében zombis pályákra... Az élőholtak közben akkora népszerűségre tettek szert, hogy már tévében sugárzott sorozatként is élvezhetik őket a témára fogékonyak. Az élőholtak teljesen a nappalinkban sétáltak.

A sorozat népszerűsége szinte magában hordozta, hogy ez egy nagyon jó fejőstehén lesz. Nagyon szép franchise-t alakítottak ki a The Walking Dead sorozat köré. Nem csak kulcstartókon és matricákon tűnik fel ez a név, hanem bizony készítettek a témára táblás társasjátékot és számítógépes játékot is. Úgy tűnik, hogy a Telltale Games a PC-s formátumot annyiban is szeretné a tévéshez kötni, hogy ez is sorozat formájában fog majd megjelenni. Ennek az első epizódjához készített Stoppos & Beholder magyarítást.

A magyar fordításban sajnos nem sikerült minden szöveget átírni, mivel egy részét hexában kellett volna szerkeszteni vagy éppen kép formájában. Amint persze lesz megoldás, úgy lehetőség lesz a teljes szöveges magyarításra is. Persze a játék ebben a formájában is tökéletesen játszható.

Stoppos & Beholder jelenleg már a második epizód magyarításán dolgozik. A honlapjukon végig lehet követni a a munka haladását.

Hozzászólások

00invi
2014-03-15 01:53
Köszönöm szépen.
...igaz, Lee karakterét igencsak hiányolni fogom.
smiley

Lancelot0
2012-09-16 18:34
Köszönjük! És várjuk a folytatást! smiley
Szerzetes
2012-09-15 12:54
1. rész
Lyon
2012-09-15 12:49
Ez melyik részhez van?
00invi
2012-09-14 23:07
Köszönöm Szépen.
CsabCharger
2012-09-11 08:14
nagyon nagy köszi smiley
Patyek
2012-09-09 14:09
Szuper, nem is tudtam hogy készül. Köszönöm!
mister00
2012-09-09 10:52
köszönjük
Főmenü
Segítség
Szavazás
Mi az álom úti célod? #Európa


Szavazás állása
2014. április 18. - péntek
Splinter Cell Blacklist
Evin | 12 hozzászólás | 2013-08-27
.GFX/.SWF karakterkészlet szerkesztése
Bandris86, Evin | 9 hozzászólás | 2013-02-17
Dishonored
Panyi | 7 hozzászólás | 2012-12-05
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VIII.
TGWH | 28 hozzászólás | 2012-08-03
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VII.
TGWH | 4 hozzászólás | 2012-07-11
Programok
Evin | 4 hozzászólás | 2012-06-22
Partnerek
Creative Commons LicenseA Magyarítások Portál hírei, cikkei, blogjai a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el! 2.5 Hungary Licenc alatt állnak.