Kiemelt
Assassin's Creed Valhalla
Írta: Lajti |  2026. 07. 09. |  16
Hír
The Librarian
Írta: FEARka |  2026. 08. 05. |  2
Hír
Big Walk
Írta: The_Reaper_CooL |  2026. 08. 05. |  2
Hír
Hades II
Írta: TSL16b
2026. 08. 01. |  3
Hír
Downtown Nekketsu March: Super-Awesome Field Day!
Írta: RETRO_hun
2026. 07. 24. |  1
Hír
Robotzsaru NES trilógia
Írta: RETRO_hun
2026. 07. 22. |  1
Hír
Until Dawn magyar szinkronos előzetes
Írta: SzinkronSarok
2026. 07. 16. |  1
Hír
The Godfather II
Írta: NightVison
2026. 07. 12. |  7
Hír
Blasphemous 2 - The Third Sin DLC
Írta: The_Reaper_CooL
2026. 07. 01. |  1
Hír
Prop Sumo hivatalos fordítás
Írta: The_Reaper_CooL
2026. 07. 01. |  1
Hír
Fordítói Princze-ípium podcast 4. rész - NightVison
Írta: H.Adam
2026. 06. 28. |  0
Hír
Stacking magyarítás
Írta: Lajti
2026. 06. 25. |  4
Hír
Talisman magyarítás
Írta: ElCid
2026. 06. 25. |  1
Hír
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Írta: Evin
2026. 06. 01. |  44
Hír
The Darkest Tales
Írta: Zeuretryn
2026. 05. 31. |  1
Hír
Phoenix Wright: Ace Attorney
Írta: hamarfa
2026. 05. 14. |  5
Hír
Industria 2
Írta: NightVison
2026. 05. 08. |  1
Hír
Fordítói Princze-ípium podcast 3. rész - Evin
Írta: H.Adam
2026. 05. 07. |  1
Hír
The Sinking City Remastered
Írta: NightVison
2026. 04. 27. |  11
Hír
Szinkronos előzetes a Left 4 Dead-hez
Írta: ZéBé
2026. 04. 24. |  0
Hír
Exo One
Írta: Zeuretryn
2026. 04. 20. |  3
Hír
Haven
Írta: Zeuretryn
2026. 04. 19. |  3
Hír
Strange Brigade
Írta: Evin
2026. 04. 12. |  4
Hír
Clash: Artifacts of Chaos
Írta: Evin
2026. 04. 11. |  4
Hír
The Eternal Cylinder
Írta: Evin
2026. 04. 10. |  2
Hír
OTXO
Írta: Evin
2026. 04. 09. |  1
Hír
Darwin's Paradox fordítás
Írta: The_Reaper_CooL
2026. 04. 02. |  3
Hír
Reversion 3 - The Return
Írta: KCsT
2026. 03. 19. |  4
Hír
Resident Evil Requiem
Írta: FEARka
2026. 03. 07. |  40
Hír
Magyar szinkron készülhet a Dispatch-hez!
Írta: SzinkronSarok
2026. 02. 24. |  5
Hír
Fordítói Princze-ípium podcast 2. rész - Ateszkoma
Írta: H.Adam
2026. 02. 19. |  0
Hír
Simon the Sorcerer Origins – Simon varázsló – A kezdetek
Írta: KCsT
2026. 02. 16. |  3
Hír
Dying Light: The Beast
Írta: NightVison
2026. 02. 13. |  6
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Fordíthatóság
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Mass Effect Legendary Edition
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Titan Quest Anniversary Edition
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Baldur's Gate 3
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24
Statisztika

2915 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6572 magyarítás adatlapunk van

4087 magyarítás kész

184 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1272 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe Platform Fordítás állapota Készültségi szint
Finding Polka

Finding Polka (2026)

Windows

Magyarul jelent meg

Majin and the Forsaken Kingdom

Majin and the Forsaken Kingdom (2010)

PlayStation 3

Tervbe véve

( Gora )

Final Fantasy IV

Final Fantasy IV (1991)

Super Famicom

Folyamatban

1 % ( Patrezsejem )

The Escapists

The Escapists (2015)

Windows

Folyamatban

80 % ( Patrezsejem )

Paradise Lost

Paradise Lost (2021)

Windows

Tervbe véve

( Ateszkoma )

World War Zero

World War Zero (2002)

Windows

Utómunkálatok

( Ateszkoma, Lajti )

Deltarune: Chapter 5

Deltarune: Chapter 5 (2026)

Windows

Folyamatban

85 % ( roberd )

Monument Valley

Monument Valley (2014)

Windows

Utómunkálatok

( D3VOU(23(2 )

The Librarian

The Librarian (2018)

Windows

Kész

( Hayako )

Undertale: Promised.

Undertale: Promised. (2023)

Windows

Kész

( Patrezsejem )